To get points and climb up tiers, all you have to do is play games! The points you've taken away from the enemy team will be added to your tier at the end of the game, whether you've won or lost :)