Red Coins are awarded at the end of a match based on the number of kills you've made! You can exchange your Red Coins against a unique Chest once per day in the "Missions" menu!